cellent AG






 

Migration von Microsites auf TYPO3

Nutzung des Vorteile eines Content Management Systems bei gleichzeitiger Kontrolle über die Inhalte


Das Europäische Patentamt (EPA) bietet Einzelerfindern und Unternehmen, die Patentschutz begehren, ein einheitliches Anmeldeverfahren für bis zu 38 europäische Staaten.

ACTIVE SOLUTION wurde beauftragt, die bestehenden Microsites für zwei Projekte auf das Open Source Content Management Systems TYPO3 zu migrieren:

  • CARDS Regional Intellectual Property Rights Project
    http://www.cards-ipr.org/
    CARDS (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation) ist ein finanzielles und technisches EU-Projekt
  • ECAP II
    http://www.ecap-project.org/
    EC-ASEAN Intellectual Property Rights Cooperation Programme

Lösung

Durch die Migration sollte einerseits das bestehende Design übernommen und andererseits die Flexibilität von TYPO3 ausgenutzt werden. Weitere Ziele waren die Vorbereitung auf Mehrsprachigkeit (osteuropäische bzw. asiatische Sprachen) der durchgehend englischen Sites durch Einsatz von UTF-8 sowie verbesserte Linkbarkeit und Suchmaschinenfreundlichkeit durch „sprechende“ URLs, trotz dynamischer Seitengenerierung („Real URL“).

Da es auch wichtig war, eine erweiterte Kontrolle über Content-Änderungen zu haben, wurde für die Microsites ein zweistufiger Workflow implementiert. Im Zuge dessen erfolgte die vollständige Trennung des Live-Systems (online) vom Redaktions-System (offline) sowie die Einsetzung eines Content-Review-Prozesses.

Um die Wartung des Systems und die redaktionelle Weiterführung des Projektes durch den Kunden zu ermöglichen, wurden umfangreiche Schulungen und Workshops für Administratoren und Redakteure in englischer Sprache durchgeführt.

Technologie

  • TYPO3